번역 중_자치통감의 낙랑 대방 커맨드센터 띄운거

 資治通鑑 資治通鑑 卷八十八 晉紀十 孝愍皇帝 建興元年(313) 夏四月) 裴嶷淸方有... 자료소개   하위자료검색   자료상세검색 글자크게글자작게 인쇄오류신고 책보기 상위자료이전자료없음다음자료없음ko_038_0480_0010 ○ (建興元年(313) 夏四月) 裴嶷淸方有幹略, 爲昌黎太守, 兄武爲玄菟太守. 武卒, 嶷與武子開以其喪歸, 過廆, 自玄菟西歸, 道過棘城. 菟, 同都翻.廆敬禮之, 及去, 厚加資送. 行及遼西, 道不通, 嶷欲還就廆. 開曰:「鄕里在南, 柰何北行! 且等爲流寓, 段氏强, 慕容氏弱, 何必去此而就彼也!」嶷曰:「中國喪亂, 喪, 息浪翻. 今往就之, 是相帥而入虎口也. 帥, 讀曰率. 且道遠, 何由可達! 言昌黎去河東旣遠, 又路梗, 無由得達. 若俟其淸通, 又非歲月可冀. 言天下方亂, 道路未有淸通之時. 今欲求託足之地, 豈可不愼擇其人. 汝觀諸段, 豈有遠略, 且能待國士乎! 慕容公修行仁義, 有霸王之志, 加以國豊民安, 今往從之, 高可以立功名, 下可以庇宗族, 汝何疑焉!」開乃從之. 旣至, 廆大喜. 陽耽淸直沈敏, 爲遼西太守, 沈, 持林翻.慕容翰破段氏於陽樂, 獲之, 廆禮而用之. 游邃·逄羨·宋奭, 皆嘗爲昌黎太守, 逄, 皮江翻. 與黃泓俱避地於薊, 後歸廆. 王浚屢以手書召邃兄暢, 暢欲赴之, 邃曰:「彭祖刑政不修, 華·戎離叛, 以邃度之, 必不能久, 兄且磐桓以俟之.」 易屯卦初九爻辭曰:磐桓, 利居貞. 王弼曰:「不可以進, 故磐桓也. 馬曰:磐桓, 旋也. 度, 徒洛翻.暢曰:「彭祖忍而多疑, 頃者流民北來, 命所在追殺之. 今手書殷勤, 我稽留不往, 將累及卿. 累, 力瑞翻. 且亂世宗族宜分, 以冀遺種.」邃從之, 卒與浚俱沒. 種, 章勇翻. 卒, 子恤翻.宋該與平原杜羣·劉翔先依王浚, 又依段氏, 皆以爲不足託, 帥諸流寓同歸於廆. 東夷校尉崔毖請皇甫岌爲長史, 卑辭說諭, 終莫能致,廆招之, 岌與弟眞卽時俱至. 古語有之:鳥則擇木, 木豈能擇鳥! 帥, 讀曰率. 說, 輸芮翻. 遼東張統據樂浪·帶方二郡, 與高句麗王乙弗利相攻, 連年不解. 樂浪王遵說統帥其民千餘家歸廆, 廆爲之置樂浪郡, 爲, 于僞翻. 樂浪, 音洛琅. 句, 如字...

악서 마한전 번역

 악서 마한전 번역 // 馬韓國常以五月下田種畢功因祭鬼神晝夜聚飲歌舞數十人 蹋地低昻以手足相應為節有類鐸舞焉十月農功既事亦復如之 - 樂書 馬韓舞 "마한 사람들은 보통 5월에 농사를 마치고 귀신을 제사하며 낮과 밤에 모여 술을 마시고 노래하고 춤추는데, 수십 명이 함께합니다. 땅을 밟으며 손과 발을 사용해 리듬을 맞추고, 종류가 있는 타악기 춤과 비슷한 춤을 추었습니다. 10월에 농사일이 끝나면 다시 이와 같은 행사를 하였습니다." - 《악서》 마한춤

악서 전체 원문

이미지
  악서 전체 원문  // 中國哲學書電子化計劃 維基 維基 -> 樂書 -> 卷一百七十四 《卷一百七十四》[查看正文] [修改] [查看歷史] 1 欽定四庫全書 2 樂書卷一百七十四 3 宋 陳𤾉 撰 4 樂圖論 5 胡部 6 舞 7 髙麗舞  百濟舞  髙昌舞 8 龜兹舞  安國舞  康國舞 9 踈勒舞  扶南舞  党項舞 10 附國舞  天竺舞  越舞 11 驃國舞  南詔舞  干闐舞 12 西南蕃舞 西梁舞  東謝舞 13 巴渝舞  恱般舞  吴夷舞 14 廣延舞  馬韓舞  靺鞨舞 15 倭國舞  流求舞 16 髙麗舞 17 髙麗國樂工人紫羅帽飾以鳥羽黄大袖紫羅帶大口袴赤皮靴五色縚繩舞者四人椎髪於後以絳袜額飾以金璫二人黄裙襦赤黃袴長其袖烏皮靴雙雙併立而舞東夷之樂也唐之時髙麗伎樂有十四種而罷搊筝義觜觱篥三種也 18 百濟舞 19 百濟樂舞工人紫大袖裙襦章甫冠皮履東夷之樂也章甫商冠也而東夷服之豈其得中國之遺制邪古人甞謂禮失求之四夷亦信有之矣 20 髙昌舞 21 髙昌樂舞人白襖錦袖赤皮靴赤皮帶紅袜額西戎之樂也 22 龜兹舞 23 龜兹樂工人皂絲布頭巾緋絲布袍錦袖緋布袴舞者四人紅袜額緋襖白袴帑烏皮靴其舞曲有小天踈勒鹽焉西戎之樂也 24 安國舞 25 安國樂工人皂絲布頭巾錦褾領紫袖袴舞二人紫襖白袴帑赤皮靴其舞曲芝栖西戎之樂也 26 康國舞 27 康國樂工人皂絲布頭巾緋絲布袍錦領舞二人緋襖錦領袖緑綾襠袴赤皮鞾白袴帑舞急轉如風俗謂之胡旋西戎之樂也 28 踈勒舞 29 踈勒舞曲有逺服其工人皂絲布頭巾白絲布袍錦襟褾白絲布袴舞二人白襖錦袖赤皮鞾赤皮帶西戎之樂也 30 扶南舞 31 扶南樂舞二人朝霞行纒赤皮靴隋代全用天竺樂唐世傳之有羯鼓都曇鼓毛貟鼓簫篳篥銅鈘南蠻之樂也事見隋唐雜部伎篇 32 党項舞附國舞 33 党項國之樂用琵琶橫吹擊缶附國樂鼓簧吹長俗好歌舞然未始傳之中國也 34 天竺舞 35 天竺樂工人皂絲布頭巾白練襦紫綾袴緋帔舞二人辮髮朝霞袈裟行纒碧麻鞋其舞曲有小朝天蓋南蠻北狄之俗皆隨髮際斷其髮今舞者咸用繩圍首反約髮杪內於繩下此其本也 36 越舞驃國舞南詔舞于闐舞 37 五經通義曰舞四夷之樂...